学习 · 租房英语
租房英语,如何与房东交流,全流程
打电话问房源、约看房、确认押金和签约时怎么说。
刚到一座新城市找房,常先打电话问广告上的公寓还在不在,再约时间看房。电话里你会问位置、交通、屋里有什么,店家也会问你什么时候能来。
把关键信息说清楚就够:房源还在吗、什么时候能看、地址怎么找。看完若想租,再打电话确认押金、要带哪些材料、什么时候签合同。一步一步来,不用一次说很长。
下面先列常用句,再看一段电话预约看房的对话,按顺序练。
常用句
Hi, I'm calling about the one-bedroom apartment you listed online.
你好,我打电话是想咨询你在网上发布的那套一居室公寓。
Is it still available?
它仍然可租吗?
Can you tell me a bit about the location?
你能告诉我一些关于位置的信息吗?
How soon can I see it?
我最快什么时候可以去看?
I'd like to take it.
我想租下它。
First, the deposit — is it one month's rent, and do I pay it at signing?
首先,押金——是一个月的租金吗,以及我是在签约时支付吗?
And what do I need to bring for the application?
那申请时我需要带什么?
Can I read through it before I sign?
我能在签字前通读一遍吗?
对话
Hi, I'm calling about the one-bedroom apartment you listed online.
你好,我打电话是想咨询你在网上发布的那套一居室公寓。
Is it still available?
它仍然可租吗?
Yes, it is.
是的,还在。
You're actually the first person to call today.
你实际上是今天第一个打电话来的人。
Great.
太好了。
I just moved here for work, so I'm not familiar with the area.
我刚搬到这里工作,所以对这个地区不熟悉。
Can you tell me a bit about the location?
你能告诉我一些关于位置的信息吗?
Sure.
当然。
It's on Maple Street, just off Riverside Drive.
它在枫树街,就在河滨大道旁边。
How soon can I see it?
我最快什么时候可以去看?
I can show it this afternoon, say around three?
我今天下午可以带你看,比方说三点左右?
Three works for me.
三点对我合适。